Kapten Tarik Connar är på väg med en besättning på 27 personer för att förse Mars med förnödenheter år 2023. På grund av en rad felaktiga kretsar och kortslutningar kastas fraktfartyget ur kurs. Den flyger mot ett svart håls krökning av rymdtiden och överförs på bråkdelar av en sekund över 585 ljusår till ett solsystem nära Betelgeuse. Besättningen når planeten med sina sista krafter och upptäcker en gammal men fortfarande aktiv utomjordisk teknologi där.
Kapten Tarik Connar är på väg med en besättning på 27 personer för att förse Mars med förnödenheter år 2023. På grund av en rad felaktiga kretsar och kortslutningar kastas fraktfartyget ur kurs. Den flyger mot ett svart håls krökning av rymdtiden och överförs på bråkdelar av en sekund över 585 ljusår till ett solsystem nära Betelgeuse. Besättningen når planeten med sina sista krafter och upptäcker en gammal men fortfarande aktiv utomjordisk teknologi där.
Zweeds
In het belang van de sterren (OUTER-SPACE COMMANDER 8) : De erfenis van de sterren
Ambassadeurs van de werelden (OUTER-SPACE COMMANDER 7) : De erfenis van de sterren
Alternerande världar (OUTER-SPACE COMMANDER 10) : Stjärnornas arv
Stjärnornas skymning (OUTER-SPACE COMMANDER 9) : Stjärnornas arv
Manipulation du temps irréversible (TARIK CONNAR Mise hors-la-loi des étoiles 10)
Aruru, le Créateur (TARIK CONNAR Mise hors-la-loi des étoiles 11)
Destructeur de l'avenir (TARIK CONNAR Mise hors-la-loi des étoiles 7)
L'invasion des barbares (TARIK CONNAR Mise hors-la-loi des étoiles 6)
Crise Case Time Sécularisation (TARIK CONNAR Mise hors-la-loi des étoiles 8)
TOHIKUM PANGAE (TARIK CONNAR La solitude des étoiles 3)
La légende des étoiles (TARIK CONNAR La solitude des étoiles 1)
Signal de détresse des étoiles (TARIK CONNAR Mise hors-la-loi des étoiles 4)