DEL ETT I SERIEN OM NIKKI GALENA
Kriminalkommissarie Nikki Galena har förlorat allt – en ung flicka dör i hennes armar och hennes egen dotter kommer troligen aldrig att lämna sjukhuset. Hennes hämndlystnad har gjort henne hårdare mot de kriminella, men nu har hon fått en sista varning: samarbeta med kriminalinspektör Joseph Easter, eller förlora jobbet.
Joseph Easter är en plikttrogen nykomling i teamet, känd som "Helige Joe", men hans soldaterfarenheter från armén ger honom en annan sida. Han har också förlorat kontakten med sin dotter, som anklagar honom för familjens fall.
När gängterror plågar staden och en ung kvinnlig student försvinner på myren, tvingas Nikki och Joseph slå sig ihop med en maffiaboss för att rädda henne. Men ju närmare de kommer sanningen, desto mer ondskefullt avslöjar sig mysteriet bakom maskerna.
Översättning: Nuanxed - Charlotte Bardieux
