Anna voelt zich al helemaal thuis in Toscane. Sinds kort mag ze zelfs als verslaggever voor de lokale krant op zoek naar spannende verhalen. Dat ze daarbij juist op het dorpsfeest over het levenloze lichaam van een overleden wijnmaakster zou struikelen, was echter niet de bedoeling. Commissaris Vico Martinelli is er ook absoluut niet blij mee dat Anna zich wéér met een moordzaak bemoeit.

Maar omdat de moordenaar – die op de plaats delict werd gearresteerd – geen Italiaans spreekt, vraagt Martinelli met tegenzin of Anna als tolk wil helpen. Wat Anna tijdens het verhoor te weten komt over het verleden en de toekomst van het oude wijndomein, wakkert niet alleen haar instinct als verslaggeefster aan, maar ook haar gevoel voor rechtvaardigheid...