De Koran is de centrale openbaringstekst van de islam, in de islamitische traditie door God geopenbaard aan de profeet Mohammed en in het Arabisch overgeleverd. Het werk bestaat uit 114 soera's, die thematisch en stilistisch sterk variëren: naast voorschriften voor eredienst, recht en sociaal gedrag bevat het gebeden, eschatologische waarschuwingen, retorische disputen en verhalen over profeten als Adam, Noach, Abraham, Mozes en Jezus. De tekst is geen doorlopend narratief, maar een gelaagde verzameling van passages waarin herhaling, ritme, beeldspraak, parallelismen en aanspreking de voordracht benadrukken. Vanuit literair-historisch perspectief behoort de Koran tot de laatantieke religieuze literatuur en vertoont hij raakvlakken met joodse en christelijke tradities, terwijl hij tegelijk een eigen theologisch en retorisch universum vormt. Het onderscheid tussen Mekkaanse en Medinese openbaringen werpt bovendien licht op de ontwikkeling van thema's en gemeenschapsvorming. De traditionele auteurstoeschrijving is niet die van meerdere menselijke schrijvers, maar van God als bron van de openbaring, met Mohammed als ontvanger en verkondiger. Historisch-kritisch onderzoek bestudeert daarentegen de tekstoverlevering, de verzameling en redactie in de eerste islamitische eeuw, alsook de mondelinge cultuur waarin de openbaringen functioneerden. Mohammeds religieuze ervaringen, zijn confrontatie met het polytheïsme van Mekka en zijn leiderschap van de jonge gemeenschap in Medina vormen de historische omstandigheden waarbinnen de tekst ontstond en richting gaf aan geloof, ethiek en samenleving. De Koran verdient aanbeveling aan iedere lezer die de islam, de religieuze geschiedenis van het Nabije Oosten of de ontwikkeling van wereldliteratuur wil begrijpen. Een zorgvuldige lezing, bij voorkeur naast een geannoteerde Nederlandse vertaling en met aandacht voor de Arabische literaire context, onthult zowel zijn spirituele betekenis voor moslims als zijn blijvende invloed op recht, filosofie, kunst en politieke cultuur.
De Koran : Islamitische openbaring in 114 soera's: profetenverhalen, wetgeving, eschatologie, barmhartigheid en Arabische retoriek
Geschreven door Verschillende Auteurs
