Den uendelige historie er det episke eventyr om drengene Atréju og Bastian og deres kamp for at helbrede Den Barnlige Kejserinde for den mærkelige sygdom, der truer med at slå hende og dermed også landet Fantásien ihjel. Undervejs på deres rejse, først hver for sig og derefter sammen, kommer de rundt i hele Fantásien, møder lykkedragen Fuchur og lærer ikke kun Fantásien men også sig selv bedre at kende.
Den uendelige historie er det episke eventyr om drengene Atréju og Bastian og deres kamp for at helbrede Den Barnlige Kejserinde for den mærkelige sygdom, der truer med at slå hende og dermed også landet Fantásien ihjel. Undervejs på deres rejse, først hver for sig og derefter sammen, kommer de rundt i hele Fantásien, møder lykkedragen Fuchur og lærer ikke kun Fantásien men også sig selv bedre at kende.
Deens
Momo en de tijdspaarders
Het oneindige verhaal
Momo eller kampen om tiden
L'Histoire sans fin
Jim Knap og Lukas Lokomotivfører
Jim Knap og de vilde 13
La prisión de la libertad
El espejo en el espejo : Un laberinto
Jim Bouton et les Terribles 13
Jim Bouton et Lucas le chauffeur de locomotive
La Satanormaléficassassinfernale Potion du professeur Laboulette
Momo