Der kleine Lord Fauntleroy / Little Lord Fauntleroy (Zweisprachig Englisch-Deutsch)
Englisch-deutsche Parallelübersetzung auf jeweils gegenüberliegenden Seiten. "Nachdem sein Vater wegen einer nicht standesgemäßen Ehe von seinem adligen Großvater verstoßen worden und wenige Jahre darauf verstorben ist, wächst der kleine Cedric Errol als armer Halbwaise in Amerika auf. Seine Kindheit ist trotz aller Armut unbeschwert – bis eines Tages ein Anwalt im Auftrag seines Großvaters anreist, um Cedric als dessen einzigen Erben und zukünftigen Inhaber seines Titels und seines Vermögens zu sich nach England zu holen.
Dort angekommen, will sein aufbrausender selbstsüchtiger Großvater, der Earl of Dorincourt, den neuen "Lord Fauntleroy" lehren, sich wie ein Aristokrat zu verhalten, doch das Zusammensein mit dem unverdorbenen und liebevollen Cedric lehrt ihn im Gegenzug viel mehr: Nach und nach schleichen sich Mitgefühl und Liebe in das versteinerte Herz des alten Mannes ..."
Begin vandaag nog met dit boek voor € 0
Krijg volledige toegang tot alle boeken in de app tijdens de proefperiode
Frances Hodgson (1849-1924) werd geboren in Manchester, Engeland. Haar vader overleed toen ze drie jaar was. Toen ze 16 was, verhuisde ze met haar familie naar Amerika. Daar ontmoette ze dr. Swan Burnett, met wie ze trouwde toen hun zoon al zeven jaar was. Het gezin vestigde zich in Washington. Ook kwam ze nog vaak in Engeland, waar ze een tweede huis in Kent had. In 1898 scheidde ze van haar man en hertrouwde met de acteur Stephen Townsend. Ze overleed in 1924 op 75-jarige leeftijd in haar huis op Long Island, New York.
Burnett had verschillende verhalen op haar naam staan, toen ze aan The secret garden (De geheime tuin) begon te werken. Het boek verscheen in 1911 en zou haar meest bekende verhaal worden, naast De kleine lord (Little Lord Fauntleroy) (1888) en De kleine prinses (The little princess) (1907). In deze boeken verwekte ze haar jeugdervaringen. Burnett publiceerde verder nog boeken voor volwassenen en toneelstukken. De geheime tuin is in 1993 verfilmd.
