25 augusti 1957. PÄ den lilla ön Spinalonga utanför Kretas kust stÀngs slutligen spetÀlskekolonin som varit hem till drabbade under mÄnga Är. I byn Plaka samlas folket för att högtidlighÄlla dagen men festligheterna tar en ovÀntad och vÄldsam vÀndning med förödande konsekvenser för de nÀrvarande. TvÄ familjer slits isÀr och för innevÄnarna i Plaka lÀmnar tragedin ett outplÄnligt minne. Att försonas med sin historia krÀver ett högt pris men kanske kan deras framtid resa sig ur askan av det förflutna?
En augustinatt Àr den efterlÀngtade uppföljaren till den internationella bÀstsÀljaren Hemligheternas ö.