En frestelse för ljuv att motstå
Skidskytten Gabriel är lika känd för sitt oklanderliga skytte som för sitt utsvävande singelliv. När han bestämmer sig för att tillbringa en sommar hos sin kusin i Dalarna i hopp om att bli en bättre skidåkare stöter han på en oväntad bonus. Här finns nämligen tjejen han suktat efter sedan hon smet från honom efter en passionerad natt.
Hannas värld vänds från mörker till ljus när hon oväntat värvas av Lundmyren SK sent i karriären. Det är en chans hon knappast tänker slarva bort, och definitivt inte för en killes skull. Även om killen i fråga råkar vara hennes stora tonårsförälskelse och den man hon nu vet är oemotståndligt het i sängen.
Ingen av dem vill egentligen ha relation — ändå kan de inte sluta tänka på varandra. Men vad är det egentligen som betyder något när allt ställs på sin spets?

