El Exemplario contra los engaños y peligros del mundo, editado en Zaragoza por Pablo Hurus en 1493, es la traducción castellana del Directorium vitae humanae alias parabolae antiquorum sapientium (entre 1262 y 1268) de Juan de Capua, versión latina del Calila e Dimna, obra que también fue vertida al castellano, directamente del árabe, en 1251 en el scriptorium de Alfonso X; así pues, la obra fue conocida en castellano tanto por vía oriental como occidental. El Exemplario contra los engaños y peligros del mundo es un eslabón importantísimo en la evolución y transmisión de la cuentística castellana medieval, y en este volumen se reúnen varios estudios que aportan un completo panorama de la entidad, características y originalidad de este ejemplario y la edición del texto, que tiene en cuenta todos los testimonios medievales de esta colección de cuentos, con el propósito de ofrecer a los lectores un completo acercamiento a la obra.
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo : Estudios y edición
Geschreven door Varios Autores
Over dit boek
El Exemplario contra los engaños y peligros del mundo, editado en Zaragoza por Pablo Hurus en 1493, es la traducción castellana del Directorium vitae humanae alias parabolae antiquorum sapientium (entre 1262 y 1268) de Juan de Capua, versión latina del Calila e Dimna, obra que también fue vertida al castellano, directamente del árabe, en 1251 en el scriptorium de Alfonso X; así pues, la obra fue conocida en castellano tanto por vía oriental como occidental. El Exemplario contra los engaños y peligros del mundo es un eslabón importantísimo en la evolución y transmisión de la cuentística castellana medieval, y en este volumen se reúnen varios estudios que aportan un completo panorama de la entidad, características y originalidad de este ejemplario y la edición del texto, que tiene en cuenta todos los testimonios medievales de esta colección de cuentos, con el propósito de ofrecer a los lectores un completo acercamiento a la obra.
Begin vandaag nog met dit boek voor € 0
- Krijg volledige toegang tot alle boeken in de app tijdens de proefperiode
- Geen verplichtingen, op elk moment annuleren
Auteur:
Serie:
Volume 6 in ParnaseoTaal:
Spaans
Formaat:
La conquista del reino occidental : La emperatriz Jingū
El espíritu del bosque : La dama Sauce Verde
La reina de las ninja : La dama Chiyome
La conjura de la sangre : La emperatriz Sahobime
El demonio de Rashōmon : El héroe Tsuna
La rebelión de los príncipes : La emperatriz Jingū
La maldición del heredero : El príncipe Takeru
La araña gigante Tsuchigumo : El héroe Yorimitsu
Los cuatro celestiales : Sakata no Kintoki
La espada sagrada Murakumo : El dios Susanoo
La sombra de la Yürei : La doncella fantasma
La conquista del reino salvaje : El dios Ōkuni-nushi
Españolas de ultramar en la historia y en la literatura : Aventureras, madres, soldados, virreinas, gobernadoras, adelantadas, prostitutas, empresarias, monjas, escritoras, criadas?
Cuatro ensayos sobre Gabriel Lobo Laso de la Vega (1555-1615)
Seniloquium : Refranes que dizen los viejos
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su casa y servicio ordinario
Relación entre los teatros español e italiano: siglos XVI-XX : Actas del Simposio Internacional celebrado en Valencia (21-22 de Noviembre de 2005)
Del texto a la iconografía : Aproximación al documento teatral del siglo XVII
Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca
Estudios sobre teatro medieval
Los valencianos del Cancionero General: estudio de sus poesías
Diálogos de apacible entretenimiento
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades : Versiones castellanas del Pseudo-Aristóteles Secretum Secretorum