Unni är glad för att Magne har åkt till Amerika, men det visar sig snart att han inte är borta från hennes liv trots allt.
Mary Craig är tillbaka i Minnesota, men Emilie känner på sig att något inte stämmer. Vännen har gått upp i vikt och verkar deprimerad. Emilie funderar på om det finns något hon kan göra för att hjälpa till.
”Sagan om Emilie” är en släktkrönika fylld av hemligheter och kärleksintriger. Vi följer den vackra torpardottern Emilie i norska Trøndelag på 1880-talet, ett samhälle med stora klyftor mellan rika och fattiga.
