Det pågår ett mässlingsutbrott i Haugesund och Clara håller sig borta från sjukhuset för att undvika att smitta sin dotter. Men när Edvard blir allvarligt skadad måste hon fatta ett avgörande beslut.

Kommissarie Valentinsen är orolig för Claras säkerhet. För både Vilfred och Våge är på fri fot i staden ...