Efter det förfärliga som hände med Jensine, börjar rykten spridas om grosshandlare Helmer Olsen, och det står klart för honom att han behöver en kvinna vid sin sida...
I Ryssland har tsaren störtats, och bolsjevikerna är på väg mot Arkhangelsk. Aurora och Håkon står i hamnen när två fartyg fulla av utmattade flyktingar lägger till vid kajen i Tromsö.
