Med "Fremmed digtning", der oprindeligt blev udgivet i 1894, giver Anna Erslev en introduktion til verdenslitteraturen og dens største digtere. Hun begynder i oldtidens østen og bevæger sig derfra mod vest og frem i tiden og kommer på den måde fra Homer til Dante, Shakespeare og vores skandinaviske naboer og forfattere som Karl von Linné og Bjørnstjerne Bjørnson. Bogen er tænkt både til undervisningsbrug og til den alment interesserede læser.

Anna Erslev (1862-1919), dansk forfatter og redaktør, voksede op i et kulturelt præget hjem. En stor del af Erslevs forfatterskab består af små fortællinger og noveller til det helt unge publikum, men fra 1914 og frem til sin tidlige død i 1919 begav Erslev sig ud i et omfattende folkeoplysningsarbejde med værkerne "Tonekunstens mestre", "Billedkunstens mestre" og "Digtekunstens mestre". Bøgerne og kunstnerportrætterne er skrevet med stor omhu og ud fra en tydelig kærlighed til kulturens verden.