Hver gang regimentet forlader en by, har kaptajnen gjort det til en vane at udvælge og forføre en af de lokale, unge piger som tak for nu. Denne gang har han udset sig borgmesterens datter, Isabella. Men under afskedsfesten hører han den frodige Carlitta synge, og selvom hun normalt ikke er hans type, er han solgt. Han beslutter at forfølge den forførende stemme, men desværre er han ikke den eneste, der har fået den idé...
Novellen er udgivet i samarbejde med den svenske filmproducer Erika Lust. Hendes formål er at skildre menneskets natur og mangfoldighed gennem fortællinger om passion, intimitet, kærlighed og lyst i en kombination af stærke historier og erotik.