Ava staat in de lift, ze is onderweg om Evan, met wie ze aan het daten is, te verrassen voor zijn verjaardag. Ze draagt een regenjas met eronder een weinig verhullende outfit. Wanneer de lift arriveert op de tweeëntwintigste verdieping, heeft Ava geen enkel vermoeden dat de avond heel anders zal verlopen dan ze denkt…

In de lift is een kort verhaal van de populaire Amerikaanse auteur Vi Keeland. In het najaar verschijnt de vertaling van haar boek De baas, een heerlijke office romance.