In "In Roemenië" neemt Th. Hebbelynck de lezer mee op een literaire reis door het complexe en vaak onontdekte landschap van Roemenië. Het boek is een mengeling van reisbeschrijving, cultuurstudie en geschiedenis, waarin de auteur poëtisch en observerend proza gebruikt om de diversiteit van Roemeense tradities en hedendaagse thema's te verkennen. Hebbelynck's stijl kenmerkt zich door zijn lyrische beschrijvingen en diepgaande reflecties, waardoor de lezer niet alleen de buitenwereld, maar ook de innerlijke reis van de auteur ervaart binnen de rijke literaire context van de late 20e eeuw, waarin identiteit en plaats centraal staan. Th. Hebbelynck, een gerenommeerde schrijver en cultuurhistoricus, heeft een diepgewortelde interesse in Oost-Europa, die voortkomt uit zijn eigen studiën en ervaringen. Zijn gemengde achtergrond in literatuur en sociale wetenschappen heeft hem in staat gesteld de nuances van de Roemeense cultuur en geschiedenis te begrijpen en door te geven aan zijn lezers. Hebbelynck's eerdere werken tonen zijn kennis van en betrokkenheid bij regionale vraagstukken, wat dit boek tot een natuurlijke voortzetting van zijn oeuvre maakt. Voor lezers die geïnteresseerd zijn in cultuurhistorie en reizigersliteratuur, biedt "In Roemenië" een waardevolle en verhelderende blik op een vaak verkeerd begrepen land. Het boek is een aanrader voor zowel de nieuwsgierige reiziger als de academicus, omdat het niet alleen inzicht biedt in de Roemeense ziel, maar ook uitnodigt tot reflectie over bredere thema's van identiteit en het onontdekte.