Komisario Adamsberg kutsutaan islantilaisten kollegoidensa luota takaisin Pariisiin. Adamsbergin pitÀisi selvittÀÀ auton alle jÀÀneen naisen kuolema. EpÀiltyjen joukossa ovat sekÀ naisen aviomies ettÀ rakastaja.
Samoihin aikoihin Adamsberg saa vihiÀ toisesta tapauksesta, joka kiinnittÀÀ hÀnen huomionsa: kolme kahdeksankymppistÀ NßmesistÀ kuolee myrkyllisen hÀmÀhÀkin puremaan. Adamsberg keskittyy hÀmÀhÀkkeihin niin tiiviisti, ettÀ tutkimusryhmÀ alkaa epÀillÀ pomonsa mielenterveyttÀ. Tapaus on merkillinen, sillÀ erakkohÀmÀhÀkki ei ole koskaan ennen vaatinut kuolonuhreja. Millaisia myrkyllisiÀ salaisuuksia kaiken taustalla oikein kihisee?