Keltische Mythen en Legenden is een meesterlijke verzameling van oude verhalen die de rijkdom en diversiteit van de Keltische folklore onder de loep neemt. Rolleston presenteert een literaire stijl die zowel poëtisch als verhalend is, met een sterke nadruk op de symboliek die de Keltische cultuur doordrenkt. Het boek omvat een breed scala aan mythen, van heroïsche queesten tot diepgaande kosmologische verhalen, en verkent thema's zoals de strijd tussen goed en kwaad, de verbinding met de natuur en de transcendentie van de menselijke ervaring. De context van deze mythen in het licht van de opkomst van het nationalisme en de herontdekking van de Keltische identiteit in de 19e eeuw geeft het boek extra diepte. T. W. Rolleston, een vooraanstaande Ierse dichter en schrijver, was sterk beïnvloed door de culturele heropleving van zijn tijd, wat resulteerde in zijn verlangen om de rijke Keltische tradities te documenteren en te delen. Zijn academische achtergrond en diepgaande kennis van zowel de Keltische als de klassieke literatuur stelden hem in staat deze verhalen toegankelijk te maken voor een breder publiek. Rollestons bevlogenheid voor zijn onderwerp weerkaatst door de zorgvuldige vertalingen en interpretaties, wat het voor de lezer mogelijk maakt deze oude legendes in hun volle glorie te ervaren. Keltische Mythen en Legenden is een onmisbaar werk voor zowel liefhebbers van mythologie als degenen die geïnteresseerd zijn in de Keltische cultuur. Rollestons unieke benadering nodigt de lezer uit om verder te kijken dan de oppervlakkige verhalen en de onderliggende wijsheden te ontdekken die deze mythen bevatten. Dit boek biedt een fascinerende blik op de Keltische wereld en is een waardevolle aanwinst voor elke boekenplank.