Babar et Céleste partent en voyage de noces en ballon, mais leur périple tourne mal lorsqu'ils s'échouent sur une île. Secourus par un paquebot, ils sont ensuite capturés et contraints de devenir des animaux de cirque. Heureusement, la vieille dame les recueille. Lorsqu'ils rentrent enfin chez eux, ils découvrent leur pays ravagé par les rhinocéros…