L’océan, des palmiers vertigineux… Anika savoure ses vacances bien méritées à Hawaï. Jusqu’à ce qu’elle voie débarquer son pire ennemi au Paradis ! Nicholas Lassard l’aurait-il suivie au bout du monde pour reprendre les négociations qu’elle a brutalement interrompues ? Ce milliardaire sans scrupule finira-t-il par comprendre qu’elle ne vendra jamais sa petite auberge de Slovénie qu’il convoite pour mieux la détruire ? Alors qu’elle voudrait le tenir à distance, Nicholas l’attire irrésistiblement, hélas ! Et c’est dans son lit que débute entre eux une tout autre histoire…