Catastrophe ! Raphaëlle, la sœur de Mini-Pic a disparu lors d'une balade en forêt. Est-elle perdue ? Les frères Grognard y seraient-ils pour quelque chose ? Vous savez, les marcassins ! Ils aiment ramasser des châtaignes dans la forêt avant l'hiver. Mini-Loup policier se lance à la recherche de Raphaëlle, accompagné de son amie Louna. Arriveront-ils à la retrouver ? L'enquête commence !