Haroen wordt al zijn hele leven gekweld door de zinloze moord op zijn broer door Meursault, de beruchte antiheld uit Camus’ roman 'De vreemdeling'. Haroen besluit zijn broer uit de anonimiteit te halen door hem een naam te geven: Moussa. En een stem, die de gebeurtenissen beschrijft die leidden tot Moussa’s dood op een oogverblindend Algerijns strand.
De roman 'Moussa, of de dood van een Arabier' is tegelijkertijd een liefdesverklaring aan, en overpeinzing van, de Arabische identiteit, waarin het kolonialisme en de druk van het geloof een grote rol spelen.
Kamel Daoud won met Moussa of de dood van een Arabier de Prix Goncourt du Premier Roman 2015.
Mattho
24-4-2025
Vernieuwende hervertelling. En een stijlvolle vertaling van Manik Sarkar.
Om een recensie te schrijven, moet je de app downloaden