Joan, Hanna en Tanja gaan skiën! Deze keer wordt het een echte zussenvakantie, vriendjes mogen niet mee. Brent is zwaar teleurgesteld. Als Joan en Hanna na een lange busreis in Oostenrijk aankomen, staat hun een onaangename verrassing te wachten: Tanja heeft Danny doodleuk meegenomen! Vooral Joan is boos omdat zij Brent wel heeft thuisgelaten. Tanja trekt zich hier weinig van aan: haar relatie met Danny bloeit als nooit tevoren. De twee tortelduiven zijn niet van elkaar weg te slaan. Ondanks de ergernissen, brengt de sneeuw veel plezier én ook liefde: Hanna ontmoet op de piste een heel leuke jongen en Joan flirt met de aantrekkelijke skileraar. Om hun ruzie uit te praten, spreekt de drieling af om samen te gaan dineren. Als Tanja niet komt opdagen, zijn Joan en Hanna eerst lááiend, maar daarna bezorgd. Wanneer Brent plotseling voor de deur staat, is de chaos compleet.