” – Det kan ikke blive svært at finde sig til rette i den skønne natur, mente mrs. Campbell.
– Næh, hvis der altid så sådan ud, sagde oberst Forster. – Men Canada i juni er noget helt andet end Canada i januar. Vi er meget langt fra den civiliserede verden, og vinteren er lang og hård. Det kan nemt komme til at virke meget ensomt.”
Den engelske familie Campbell ankommer til det smukke Canada om sommeren 1796. Her vil de skabe sig et hjem i det enorme og uendeligt store land, men ingen af dem ved helt, hvad der venter dem. Det er ikke kun kulden og naturen, der er farlig. Andre nybyggere og den indfødte befolkning virker fremmed og skræmmende for den engelske familie.
”Nybyggerne i Canada” udkom første gang i 1844 og er udgivet med datidens sprogbrug.
Frederick Marryat (1792-1848) var en engelsk søofficer og forfatter. Han afbrød to gange sin skolegang for at komme til søs. Som ung meldte han sig frivilligt til flåden, tjente sig op gennem graderne fra kadet, deltog i den britisk-amerikanske krig, Napoleonskrigene og flere ekspeditioner, indtil han med rang af kommandør kunne forlade tjenesten og hellige sig sin forfattervirksomhed.
