Émilie Guyonnet rapporte avec sensibilité et humanisme les témoignages des habitants d’Okinawa, acteurs locaux ou simples citoyens, obligés de cohabiter avec les 32 bases militaires américaines (près de 26 000 soldats). Ces bases causent de nombreux problèmes quotidiens, mais sont aussi pour le Japon un gage de « protection » par son allié américain.
En complément de ces témoignages, elle fait le point sur les enjeux actuels dans la région Asie-Pacifique – en particulier la rivalité entre Chine et États-Unis –, enjeux auxquels les bases d’Okinawa doivent répondre.
À la portée de tous, cet ouvrage de vulgarisation nous emmène à la découverte d’une région certes lointaine, mais vers laquelle a basculé le centre de gravité du monde.