Det bliver en hæsblæsende jagt i en fremmed verden. Mødet med kong Tarlian vender om på alt. De er kommet til hans rige, men hvad skal de? Beskytte livets sten? Men hvad er det for en sten?

Drager og mærkelige væsner dukker op. Hvad kan de gøre? Skal de kæmpe eller flygte?

Der er blod og ødelæggelse overalt i kong Tarlians by. Hvem kan Liv, Ilva, Jack og Augusta stole på? Hinanden? Måske, måske ikke!

Spørgsmålet, om hvordan de kommer væk fra denne verden, trænger sig på. Kommer de nogensinde hjem?

Portalen? De må finde portalen. Kan de på nogen måde aktivere den, hvis og når de finder den?

Hvad venter der dem på den anden side?

Xandria jagter dem nådesløst, alt imens Liv og Jacks forhold bliver dybere. Liv er sikker på, at han bedre kan lide Ilva end hende.