Författaren och litteraturvetaren Stefan Helgessons förord till Ngugi wa Thiongâos Om icke vetekornet.
Om Om icke vetekornet:
TystlÄtne Mugo Àr i allas ögon en frihetshjÀlte. En gÄng ska han ha lett en hungerstrejk i ett brittiskt koncentrationslÀger under sjÀlvstÀndighetskampen. Varför grips han dÄ av sÄdan vÄnda nÀr han tillfrÄgas om att hÄlla tal vid firandet av Kenyas sjÀlvstÀndighet?
Om icke vetekornet sammanlĂ€nkar olika historier kring tiden för Kenyas frihetskamp pĂ„ femtiotalet. En roman om medlöperi, förrĂ€deri och sviken kĂ€rlek, men ocksĂ„ om mod och en obĂ€ndig frihetsvilja, av den i Nobelprissammanhang ofta omnĂ€mnde NgĆ©gÄ© wa Thiongâo.