Terwijl Bob en Arie zitten te wachten in een praalhotel in Detroit dat door Motown-muzikanten is herschapen in een wandelend gekkenhuis ligt Jan Prins comfortabel in een camper, helaas wel met vastgebonden handen en voeten.
Hij wordt achtergelaten in een woestenij waar hij te maken krijgt met een paar vreemdsoortige broers die hem als een circushond aan een vislijn meevoeren.
De ontvoering van Jan lijkt domme pech, maar blijkt de basis van het eerste echte succes in de speurtocht naar een man en een vrouw die een vakantiereis van toeristen door Amerika tot een helletocht vol tegenslagen maken.
Net als Jan ten prooi is aan zeven soorten wanhoop doet hij een ontdekking. Bob en Arie hebben dan nog weinig anders gedaan dan staren naar een stakingsactie bij een autopaleis die uitloopt op woeste vechtpartijen. Bob geniet, Arie kreunt ... voor het eerst van zijn leven heeft hij zich zo klem gegeten dat zelfs zijn hersens van slag zijn geraakt.
