Regina Porters debutroman ResenÀrerna Àr en svepande slÀktkrönika frÄn amerikanskt 50-tal till president Obamas första Är.
Möt James Vincent Jr, en vit man av irlÀndsk hÀrkomst uppvuxen under knappa omstÀndigheter pÄ Long Island och pÄ andra stÀllen, som blir en framgÄngsrik advokat pÄ Manhattan.
Möt Agnes Miller, en svart kvinna som efter en traumatisk upplevelse lÀmnar Georgia för Bronx, strax innan hennes nyblivne Àkta man Eddie Christie kallas in till Vietnamkriget och lÀmnar henne med tvÄ smÄ döttrar.
Möt Rufus, son till James och litteraturvetare, som gifter sig med Agnes yngsta dotter Claudia, Àven hon litteraturvetare, och deras tvÄ barn.
ResenÀrerna talar om vad det innebÀr att vara amerikansk medborgare idag, i ett land dÀr hudfÀrg fortfarande spelar stor roll.