Laaja läpileikkaus monitaiturin lyyrisestä tuotannosta.

Suomennosvalikoiman kolmisensataa runoa antavat kattavan kuvan tekijänsä persoonallisuuden eri puolista.

Pentti Saaritsan suomentama ja saatesanoin varustama valikoima sisältää runoja Anderssonin koko tuotannosta: suomennosvalikoiman Vuoden viimeinen kesä. Runoja vuosilta 1962–1984 tuntuvasti lisättynä, kokoelman Parhaat päiväni (1989) sekä runoja kolmesta aikaisemmin suomentamattomasta kokoelmasta.

Claes Andersson (1937–2019) oli rakastettu kirjailija, psykiatri, psykoterapeutti, jazz-pianisti ja pitkän uran tehnyt poliitikko. Hän aloitti runoilijana kokoelmalla Ventil (1962) ja julkaisi sittemmin lukuisia runokokoelmia, tietokirjoja ja romaaneja.