Emmelines hemlighet Àr avslöjad. Hon har ingen aning om vad hon ska ta sig till, för pÄ Eide gÄrd kan hon inte stanna kvar, och att söka upp sin mor eller Amalie vÄgar hon inte.
Amalie hoppas förgÀves att Brock ska förklara henne sin kÀrlek. Under tiden uppvaktar Gregor Hendriksen henne. Han bjuder med henne pÄ en resa som de bÄda sent ska glömma ...
