Flygare-Carlén kan på grund av sina val av ämnen och miljöer samt hennes framsynthet och moraliska hållning ses som en pionjär i svensk litteratur. Hon skrev om det landskap, de verksamheter och den samhällsstämning som hon själv var förtrogen med. Under 1840-talet stod hon på höjden av sin karriär, och var då Sveriges mest lästa romanförfattare och mest kända i utlandet. Hennes böcker översattes till 12 språk.