Kirja 3/20. Vuosi 1919. Hotelli suljetaan talveksi, ja Julie saa työpaikan lastenhoitajana Frognerissa. Uudessa kaupunkilaiselämässä on sekä valoisat että varjoisat puolensa. Jon on kuitenkin yhä kateissa, ja Julie alkaa pelätä pahinta.