Nuoresta ja rohkeasta lääkäristä kertova historiallinen norjalaissarja jatkuu.
Clara uskaltaa viimein heittäytyä Edvardin kanssa rakkauteen. Isobel-täti uskoo, että suhde on tuhoon tuomittu, mutta odottamaton vierailu vie hänen ajatuksensa toisaalle.
Tohtori Meyer tuntee, kuinka maa kirjaimellisesti palaa hänen jalkojensa alla. Poliisi syyttää häntä nimittäin paloon liittyvistä valheista.
