Kusamakura: The Three-Cornered World is a meditative novel of art, distance, and perception. A painter travels to a remote mountain village seeking a state of calm detachment, only to find that beauty, memory, and human feeling refuse to remain neatly separated. Sōseki blends poetic prose, philosophy, humor, and enigmatic characterization into a work that asks what it means to see the world as art. This modern English translation is prepared for a smooth, contemplative reading experience.
Engels
Sanshiro : A Modern English Translation
Grass on the Wayside : A Modern English Translation of Michikusa
And Then : A Modern English Translation of Sorekara
Botchan : A Modern English Translation
The 210th Day : A Modern English Translation of Nihyaku-tōka
The Heredity of Taste : A Modern English Translation of Shumi no Iden
The Gate : A Modern English Translation of Mon
To the Spring Equinox and Beyond : A Modern English Translation of Higan Sugi Made
The Poppy : A Modern English Translation of Gubijinsō
The Wayfarer : A Modern English Translation of Kōjin
The Miner : A Modern English Translation of Kōfu