I middelalderen samlede en mand ved navn Peder Laale 1204 danske ordsprog. Mange er siden blevet glemt, men denne bog oversætter dem til nudansk for første gang og præsenterer dem på en måde, der indbyder til samtale.

Bogen henvender sig til sprog- og historieinteresserede samt dem, der vil udvide deres sproglige horisont. Den giver indsigt i ordsprogs kulturhistorie og deres fortsatte relevans.

Mads Holsbo, Mourits Løvholt & Victor Møller er tre mænd i tyverne. På tværs af deres meget forskellige uddannelser og job er de samlet om en passion for det danske sprogs finurligheder. De har i flere år fulgt med i debatten omkring det danske sprog og ønsker at bidrage med et værk, der både har kulturhistorisk værdi og vækker lingvistisk appetit hos den bredere befolkning. Denne bog er et produkt af forfatternes interesse for at bevare og revitalisere dansk sprogarv. Med deres unge alder og erfaring inden for samfundsvidenskab, kommunikation og design kommer de med et unikt og moderne tvist på den sprogvidenskabelige genre.