Over 'Verliefd op Capri': Kim Rees is tolk geworden voor een glamorous jet-set leven. Hoe komt het dan dat ze vijf jaar later in een kelder in Cardiff Duitse computerspelletjes vertaalt? En dan niet in een galajurk, maar in haar ochtendjas. Gelukkig heeft haar moeder een plan om Kim uit haar dagelijkse sleur te halen: een reis naar het magische eiland Capri. Eerst wil Kim niets weten van de maneschijn en bougainvillegeur, maar ze bezwijkt voor de onweerstaanbare combinatie van cocktails op het terras en steenrijke mannen. Tot haar verrassing realiseert ze zich dat ze verandert. En als ze een man ontmoet die zoeter is dan tiramisu, wordt ze verliefd. Maar hoe ver zal ze gaan om haar Romeo te krijgen?
Over 'Leef La Vida Loca': Carmen heeft al veel te lang het gevoel dat ze in een sleur zit. Wanneer haar even gefrustreerde vriendin Beth de ultieme uitweg voorstelt – op danstoernee door een aantal zinderend hete landen – kan ze de verleiding dan ook niet weerstaan. Er is echter één maar… dit avontuur is alleen maar mogelijk als ze meedoen aan een reality tv-show, waarbij ze de melancholieke tango in Argentinië, de hartstochtelijke flamenco in Spanje en de uitdagende salsa in Cuba leren. Terwijl ze van Buenos Aires naar Sevilla en uiteindelijk naar het sensuele Havana reizen, merken de meisjes dat de verschillende dansen hun sporen nalaten in hun hart – net als de sexy gauchos, matadors en dirty dancers waarmee ze op de dansvloer staan… Maar weten Beth en Carmen, wanneer de zon ondergaat, wat ervoor nodig is om de grote stap te wagen? Kunnen ze hun hart echt openstellen voor de liefde?
