I Maria Sandels roman Virveln (1913) skyndar Magda Mejsel hem för att berätta sin stora nyhet. Hon har inte ens fyllt femton men hon har redan skaffat arbete som dopperska på en chokladfabrik, med en lön på hela fem kronor. Hon tänker att ingenting kan gå fel, och kanske stiger framgången henne lite åt huvudet. Men så blir hon gravid, och allt det som hon en gång hade försvinner ur händerna på henne.

MARIA SANDEL [1870-1927] var en svensk arbetarförfattare. Sandel hade en hård och fattig uppväxt och vid sjutton års ålder reste hon till USA för att söka arbete. Några år senare återvände hon hem och blev strax därpå både döv och allvarligt synskadad. Sandels romaner skildrar proletärklassens kvinnor.