"Min herre, det smÀrtar mig att sÀga, och jag skulle helst slippa, men friheten i Aquilonia har kommit till sitt slut. Kanske har friheten för hela vÀrlden kommit till sitt slut ⊠TidsÄlder följer pÄ tidsÄlder och nu gÄr vi in i en tid av skrÀck och slaveri. Drakens tid, precis som det var för lÀnge sedan."
"Vad menar du?" undrade Conan.
PrÀsten Hadrathus satte sig ner pÄ en stol och vilade sina armbÄgar mot lÄren. Han stirrade ner i golvet.
"Det Ă€r inte enbart upproriska baroner i Aquilonia och trupperna frĂ„n Nemedia ni har emot er, ers majestĂ€t. Det Ă€r trolldom â vidrig svart trolldom frĂ„n vĂ€rldens bistra gryning. En vidrig skepnad har rest sig ur det förgĂ„ngnas skuggor och ingen kan stĂ„ emot den."
* * *
Conan, kung av Aquilonia, förlorar under mÀrkliga omstÀndigheter sin krona och tron. Aquilonia tas över av hans fiender. I ett försök att Äterta tronen tvingas han ut pÄ en resa som tar honom över berg och hav, ner i mörka gÄngar och i strid med monster, vampyrer och mÀnniskor.
* * *
Robert E Howard började i slutet av 1920-talet blanda fantasy, skrĂ€ck och mytologi med action. romans, svĂ€rdsstrider och magi â det som senare kom att bli fantasy-genren "sword and sorcery". Howard skrev totalt cirka tjugo berĂ€ttelser om Conan. Drakens tid Ă€r den enda som Ă€r en roman.
* * *
Första gÄngen som Drakens tid (Originaltitel: The Hour of the Dragon) publicerades var 1935-1936 och det Àr trettio Är sedan den senast gavs ut pÄ svenska.