Lillian føler seg fortsatt engstelig etter den ubehagelige opplevelsen med Fred på Bygdøy, og hun har en ekkel følelse av å bli overvåket. Heldigvis har Mads blitt en god venn ...
Fred sto mellom bordene ute på fortauet og var ikke mer enn en halvmeter unna. Lillian syntes hun kunne kjenne pusten hans i nakken, kjenne hendene hans mot kroppen. Hun grøsset. Et øyeblikk var det som om alt rundt henne spant. Hun ville si ifra til Mads, advare mot ham som var utenfor, men fikk ikke frem et ord.
Mads har falt hardt for Lillian, men vil en ordentlig pike som henne kunne tenke seg å være kjæreste med en smugler?