Nils bor i Oslo, og Berit bor i Fjærland, men de holder kontakten gjennom brevboka som de sender fram og tilbake mellom seg. Berit skriver til Nils om en merkelig dame i Fjærland som kaller seg Bibbi Bokken. En dag finner Berit et forunderlig brev som Bibbi Bokken har mistet ut av håndveska si. I brevet står det om en bok som utkommer neste år, en bok om et magisk bibliotek. Men hvordan kan den gamle antikvaren i Roma stå med boka i hånden lenge før den er kommet ut? Og hvor i all verden gjør Bibbi Bokken av alle bøkene hun samler på? Skjuler det seg kanskje et magisk bibliotek i Fjærland et sted? Nils og Berit vil til bunns i mysteriene, og letingen etter den mystiske boka og det magiske biblioteket fører dem ut på en reise i bøkenes verden. Og det hele begynte for noen tusen år siden da de første bokstavene ble til.