"Det var noe hÞyst merkelig som hendte min onkel, Watson fra Haddlestone, og for at leserne skal forstÄ det, mÄ jeg ta det helt fra begynnelsen. I 1822 dÞde James Walshawe, bedre kjent som kaptein Walshawe, og han var da en og Ätti Är gammel. I sine yngre dager, og sÄ lenge hans helbred tillot at han hadde omgang med andre mennesker, hadde kapteinen ry for Ä vÊre en hensynslÞs og ondskapsfull slubbert som sÄdde sitt ufrÞ hvor han kunne komme til."