"Denne lille historien om en opplevelse i Oberbayerns skoger, knytter seg til navnet Valentiner som er et meget sjeldent navn i Bayern. Det stivt konservative trekk i det bayerske lynne ytrer seg ogsü i navnene. Jo lenger inn mellom fjellene en kommer, dess mer stillestüende blir befolkningens følesett."