Die Pfadfinder und Trevor bekommen bei ihrer Vogel-Beobachtung auf Pontypandy Eiland UnterstĂŒtzung von Hubschrauberpilot Tom Thomas. Dieser hat nĂ€mlich eine App entwickelt, mit der man einen Vogel ĂŒber ein Bild identifizieren kann. Doch es ist gar nicht so einfach, Fotos von den flinken Vögeln zu schieĂen. WĂ€hrend eines hektischen Schnappschuss-Versuchs stĂŒrzt Tom die Klippen hinab und hĂ€ngt nur noch an einem brĂŒchigen Ast ĂŒber dem Abgrund