"Nach zwanzig Minuten Fahrt lichtete sich der Wald, und eine der schönsten Kulturlandschaften Norwegens lag vor ihnen. Umgepflügte Äcker und gelbe Stoppelfelder badeten in der tief stehenden Morgensonne. Breite Hügel erstreckten sich wellenförmig über den ländlichen Bezirk Toten." Wir sind in Norwegen. In Lundby. In der tiefsten Provinz.Kriminalkommissar Knut Moen und sein alter Freund Asbjørn Gihle haben im Urlaub nur ein Ziel: Elche zu jagen. Aber ein Kollege sucht sie in ihrer einsamen Hütte auf. Seine Cousine wurde an ihrem Arbeitsplatz, einem Wohnheim für auffällig gewordene Jugendliche, brutal ermordet. Einer der jungen Bewohner gesteht, die Nachtwache Anne Sørli aus Rache erstochen zu haben. Die beiden Kommissare finden in einem nahe gelegenen Haus die Tatwaffe – und einen weiteren Toten. Als klar wird, dass die Tote schwanger war, geraten die Ermittler in einen Strudel, der nicht nur Bewohner wie Angestellte des Heims mit sich zu reißen droht, sondern zugleich die gesamte Bevölkerung des kleinen Ortes. Nun nimmt an Stelle der Elchjagd eine Jagd - eine Hatz - auf einen kaltblütigen Mörder ihren Anfang.