"Helt framme i baugen på finlandsfergen så jeg et barn stå med haken lent mot relingen og stirre ut i mørket. Han, eller om det var en hun, kan ha vært ni eller ti år, og den altfor store skjorta flagret rundt barnets kropp der det sto dørgende stille. Bare hendene beveget seg i meningsløse mønstre over stålstengene."