Rett utenfor kysten av New York utspiller det seg et vanvittig drama da en fryktet kinesisk menneskesmugler - kalt à nden - sprenger en lastebÄt med illegale flyktninger i luften idet han skjÞnner at FBI er pÄ sporet av ham. To kinesiske familier slipper unna med livet i behold. De klarer Ä ta seg inn til land og komme seg til Chinatown i New York. Denne gangen mÄ FBI-etterforskerne Lincoln Rhyme og Amelia Sachs kjempe mot den brutale slangelederen; de mÄ finne de kinesiske flyktningene fÞr à nden gjÞr det ...