Magdalena MÞrk hater brÄk. Men livet hennes er stappfullt av det. BrÄk. Overalt. Hvor hun gÄr og stÄr.
Faren hennes elsker Ä sage og hamre. Moren hennes sitter hjemme hele dagen og ser pÄ TV. Med lyden pÄ topp. Broren hennes spiller elektrisk gitar i et heavy metal-band. Han Þver masse. Og da begynner hunden Baltasar Ä ule.
NÄr Magdalena gÄr ut, er det ikke noe bedre der. Det er nesten verre. Det er biler og trikker og motorsykler og fly. Det brÄker pÄ skolen ogsÄ. Hele klassen til Magdalena roper og skriker. Men aller verst er Damen med Pressluftboret. Hun brÄker sÄ det rister langt inn i sjelen pÄ Magdalena.
En dag orker ikke Magdalena mer. Hun klatrer opp pÄ stuebordet og roper: STILLE!
Og da - da skjer det noe veldig rart.