Mma Ramotswe mĂ„ takle sin stĂžrste utfordring hittil â en ferie! Det er lite Ă„ gjĂžre pĂ„ Damenes detektivbyrĂ„ nr. 1. Faktisk sĂ„ lite at Mma Ramotswe motvillig gĂ„r med pĂ„ Ă„ ta en ferieuke. I sitt fravĂŠr kan hun ikke la vĂŠre Ă„ tenke pĂ„ hvordan det gĂ„r med byrĂ„et hennes, sĂŠrlig da hun fĂ„r hĂžre at Mma Makutsi har tatt seg av en komplisert politisk sak. NĂ„r en kjent og respektert politiker skal fĂ„ en utmerkelse, blir hans gode navn og rykte trukket i tvil av hans motstandere. Hans sĂžster ber Damenes detektivbyrĂ„ nr. 1 undersĂžke de plagsomme anklagene, og det viser seg â som sĂ„ ofte â at ting slett ikke er slik de ser ut.