"«Ja,» sa kjÞpmannen. «Gavene vi fÄr fra oven kan vÊre av forskjellige slag. Noen kunder er uvitende. Da tjener jeg pÄ min overlegne kunnskap. Noen er uÊrlige,» og med de ordene lÞftet han stearinlyset sÄ det skinte sterkt pÄ den besÞkende, «og i slike tilfeller,» fortsatte han, «tjener jeg pÄ min dyd.» Markheim hadde nettopp kommet inn fra dagslyset, og Þynene hadde ennÄ ikke vennet seg til blandingen av blanke overflater og mÞrke i butikken. De kvasse ordene og nÊrheten til flammen fikk ham til Ä blunke av ubehag og vende blikket bort."